群馬のイントネーション
先日，と言っても昨年のことになってしまうのだが，NHKの「クライマーズ・ハイ」というドラマを見た。群馬県の地方新聞社を舞台に，日航機墜落事故と新聞記者という感じのドラマだった。
舞台が群馬県なだけに，役者の方の群馬弁がものすごく気になった。(^_^;)
「～だんべ。」とか，主な方言は網羅されていたが，群馬県人特有のイントネーションまでは再現できていなかった。
例えば，テレビやラジオのニュースや天気予報では「前橋」を「ま」か「え」を強く言っているように聞こえる。正しい（と思われる）群馬のイントネーションでは，「前橋市」と言うときのイントネーションのまま「市」をはずした言い方になる。「まえばし」全てが平坦なのである。
「赤城山」（群馬県では「あかぎやま」と読む）を単に「赤城」と言うことがあるが，ドラマの中では「あ」にアクセントを置いていた。これも群馬の人は平坦なイントネーションで言う。つまり「あかぎやま」と言うときの「やま」を抜いたイントネーションである。
ちなみに「榛名山」「妙義山」「白根山」は「～さん」と読むが，「赤城山」「浅間山」は「～山」と呼ぶことが多い。「あかぎさん」では，どこの山だかわからない。
群馬のイントネーションは，「○○市」や「□□山」などを省略して言う時，省略前と変わらない発音になるという法則がある（ような気がする）。この平坦なイントネーションが使えてこそ，立派な上州人になれるような・・・。別になりたくもないか。(^^ゞ
コメント