MI CHIAMO HORRY.

　コマーシャルを見ていて，気になった言葉があります。

　それは，「薄さ」「軽さ」などの言葉です。

　普通，物の厚みを言う時には，「厚さ」を使います。身長だったら「高さ」，体重などは「重さ」でしょう。

　ところが，薄いもの，軽いものを表現する時には，「厚さわずか11mm」とは言わずに，「薄さわずか11mm」というような場合があります。

　軽さを売りにしたものも同様で，「重さは120gという軽さ」とは表現せずに，「軽さわずか120g」なんていうふうになります。

　もともと物の重量を表すのは「重さ」のはずです。厚みを表すのも「厚さ」でしょう。軽さや薄さを表現するために，日本語本来の表現を捻じ曲げているように感じています。

　キャッチコピーとして考えると，その方が目を引くのでしょうが，何だか気になります。